-
1 scattered to broken ice
геогр. разреженный лёдEnglish-Russian scientific dictionary > scattered to broken ice
-
2 ice
1) лед
2) айсбимс
3) ледовитый
4) ледовый
5) ледяной
6) замораживать
7) заморозить
– anchor ice
– block ice
– bottom ice
– brackish ice crust
– brine ice maker
– chunk ice
– consolidated ice
– crushed ice
– dispersed ice edge
– dispersing ice
– drift ice
– dry ice
– giant ice floe
– giant ice floes
– glacier ice
– grounded sea ice
– heavy ice
– hummocked ice
– hummocked ice
– hummocked ice ridge
– ice airfield
– ice beam
– ice blink
– ice bridge
– ice bunker
– ice cakes
– ice calorimeter
– ice city
– ice cliff
– ice concrete
– ice cover
– ice fields
– ice floes
– ice fog
– ice formation
– ice formation point
– ice gate
– ice indicator
– ice jam
– ice limit
– ice lining
– ice pack
– ice saw
– ice shedding by conductors
– ice sheet
– ice shelf
– ice technology
– ice tongs
– ice wall
– ingest ice
– inland ice
– land ice
– leeward ice edge
– make ice in cans
– manufactured ice
– mature ice
– melt ice
– old bay ice
– pack ice
– pancake ice
– rotten ice
– sea ice crust
– shed ice
– sublimated ice
– tongue of ice
– two-year ice
– vast ice floes
– water ice
– windward ice edge
– winter ice
– year-old ice
– young ice
advection fog over ice — <geogr.> туман надледный
an opening cut through ice — <geogr.> майна
connecting strip of ice — <geogr.> перемычка ледяная
forms of young ice — <geogr.> льды ниласовые
heavily puddled ice — <geogr.> лед кружевной
ice with burnt puddles — <geogr.> лед с проталинами
ice with meltwater puddles — <geogr.> лед со снежинцами
ice with thawing holes — <geogr.> лед с проталинами
nearly close ice — <geogr.> лед сплоченный
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
thick winter ice — <geogr.> лед годовалый, лед однолетний
very scattered ice — <geogr.> лед редкий
young polar ice — <geogr.> лед двухлетний
-
3 scattered
1) затрушенный
2) вразброс
3) раскидистый
4) рассыпанный
5) рассеянный
6) разбросанный
7) рассеиваемый
– scattered nature
– scattered photon
– scattered quantum
– scattered radiation
– scattered set
– scattered wave
– scattered X-rays
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
very scattered ice — <geogr.> лед редкий
-
4 ice
1) лёд || ледовый; ледяной2) замораживать•ice with burnt puddles — геогр. лёд с проталинами
ice with meltwater puddles — геогр. лёд со снежинцами
- calved iceice with thawing holes — геогр. лёд с проталинами
-
5 broken
1) разбивать
2) взломанный
3) ломаный
4) нарушенный
5) разломанный
6) сломанный
7) прерывистый
8) пересеченный
9) осветленный
10) сложный
11) несплошной
– be broken
– broken curve
– broken down
– broken extremal
– broken hardening
– broken line
– broken round
– broken sinter
– broken up
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
-
6 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
-
7 разреженный лед
scattered to broken ice геогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разреженный лед
-
8 лед разреженный
1) <geogr.> open pack-ice
2) scattered to broken ice -
9 cloud
break (free of) the clouds — пробивать облака; выходить из облаков
clear of the clouds — выходить из облаков; вне облаков; ясно, безоблачно
-
10 cloud
n1) хмара2) рі хмарність◊•- altostratus cloud - anvil cloud - ascending cloud - broken clouds - cirrus thread cloud - convection cloud - dense upper cloud - descending cloud - false cirrus cloud - fohn cloud - fractus cloud - funnel cloud - heap cloud - high cloud - ice cloud - lenticular cloud - lifting cloud - low cloud - middle cloud - nil cloud - orographic cloud - precipitating cloud - ragged cloud - rocket exhaust clouds - roll cloud - rotor cloud - scattered clouds - star cloud - thunderstorm cloud - variable cloud - wave cloud
См. также в других словарях:
ice formation — Any mass of ice that occurs on the Earth s continents or surface waters. Such masses form wherever substantial amounts of liquid water freeze and remain in the solid state for some period of time. Examples include glaciers, icebergs, sea ice, and … Universalium
Pilot report — A pilot report or PIREP is a report of actual weather conditions encountered by an aircraft in flight. This information is usually relayed by radio to the nearest ground station. The message would then be encoded and relayed to other weather… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium